Темой предусмотрена встроенная поддержка плагина Главная картинка. С его помощью можно без труда добавлять изображения. Если нет ни плагина, ни желания его покупать, то можно использовать менее удобный, но бесплатный вариант. Для этого нужно будет заранее подготовить ваши картинки, загрузить их через "Файл-менеджер" приложения "Сайт", и в доп. настройках записи указать:
preview=/path/to/image.png
Где /path/to/image.png - путь к изображению.
В настройках плагина укажите следующие размеры:
Изображение: 512 х 200
Иконка: 234 х 207
Если изображение для записи будет установлено сразу двумя способами, приоритет будет иметь изображение из доп. параметров.
Использую плагин Главная Картинка в настройках выбрал отображение данных "В две колонки' изображение растянулось, подскажите какие размеры изображения нужно установить в плагине.
Так же вопрос, как можно сделать дублирование картинки в саму статью (или делать это только через редактор статей)
498*200
Если хотите загрузить более четкое изображение для retina-дисплеев, то можете кратно увеличить размер. Главное сохранять 5:2 пропорции.
Да, это уже через редактор, т.к. это уже содержимое статьи.