В любом типе главного меню можно установить цветные ярлыки рядом с названием категории, которые выделят её визуально и привлекут к ней внимание.
Установить ярлык можно только через доп. параметры категории, добавив в поле строку:
menu_label_text=Ваше название ярлыка
Опционально вы можете сменить цвета ярлыка. Для смены цвета текста добавьте строку:
menu_label_color=#000
где #000 - HEX-код нужного вам цвета.
Для смены цвета фона используйте строку:
menu_label_background=#ffe500
где #ffe500 - HEX-код нужного вам цвета.
Получить код нужного цвета можно через сервис colorpicker.me
А в мобильном меню это можно реализовать?
Там немного не хватает места. И смотреться будет не очень хорошо.