С пониманием, что разработчики темы не должны думать ещё и про SEO. Но всё же… Шанс, что в сниппете (описании сайта в результатах поиска) появятся быстрые ссылки (пример: https://take.ms/ct42X) кратно повышаются, если ссылки на подкатегории будут иметь простейший вид:
<a href="/" class="name">Подкатегория</a>
Если же внутри тега <a>…</a> будет множество DIV'ов и картинок (как сейчас: https://take.ms/o5ala), шансы значительно ниже (хоть и, справедливости ради, не равны нулю).
Есть два варианта (например):
1. Для блока использовать формат ссылки:
<div class="name" onclick="location.href='URL';"></div>
а для текста внутри — обычную ссылку.
2. Сделать ссылку только с текста и padding'ами расширить её до размеров блока.
Если удастся об этом подумать, когда закончатся баги и оперативные улучшения, было бы здорово!