Есть категория:
https://50bmg.ru/category/opticheskie-pritsely-nikon/
Товар в нем выглядит как задумано - основная фотка установлена.
Переходим на страницу фильтра по серии и картинка уже другая - та что установлена на артикул:
https://50bmg.ru/category/opticheskie-pritsely-nikon/black-x1000/
С чем это связано?
Так и должно быть. Значит для артикула у вас выставлено определенное изображение. И он выбран в кач-ве артикула по умолчанию.