Кнопка поделитьсяЕсть решение

Принято. Спасибо за замечание! В следующих версиях исправим. Исправить уже сейчас можно двумя способами.

1. Этот способ проще, но он совсем уберет кнопку. То есть она не появится даже после включения соответствующей опции. Для этого добавьте в user.css строку:

.item-act-btn.item-act-btn_comp.inline-popup{display:none !important}

2. Посложнее, но зато корректно. Именно такое изменение и будет в следующей версии. В шаблоне product.html нужно найти строки:

<div class="action-btns-wrapper__item">
    <a class="item-act-btn item-act-btn_comp inline-popup" href="#social-popup">
        <svg class="icon" width="14" height="14">
            <use xlink:href="#icon-share"></use>
        </svg>
    </a>
</div>

И обрамить их условием {if !empty($theme_settings.shop_productpage_share_buttons)} ... {/if}. То есть в итоге должно получиться так:

{if !empty($theme_settings.shop_productpage_share_buttons)}
    <div class="action-btns-wrapper__item">
        <a class="item-act-btn item-act-btn_comp inline-popup" href="#social-popup">
            <svg class="icon" width="14" height="14">
                <use xlink:href="#icon-share"></use>
            </svg>
        </a>
    </div>
{/if}